简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

بناء القدرات لعام 2015 في الصينية

يبدو
"بناء القدرات لعام 2015" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 2015能力纲要
أمثلة
  • الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات لعام 2015
    2015年能力信托基金
  • الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات لعام 2015
    全球环境融资信托基金
  • الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات لعام 2015
    2015能力信托基金
  • وسيشمل بناء القدرات لعام 2015 وكالات ومصارف التنمية الثنائية والمتعددة الأطراف، ومنظمات ومؤسسات إقليمية وعالمية، وشبكات إعلامية ومؤسسات عالمية.
    2015能力将包括双边和多边发展机构和银行，区域和全球组织及机构，信息网络和全球基金。
  • وسيشمل بناء القدرات لعام 2015 وكالات ومصارف للتنمية الثنائية والمتعددة الأطراف، ومنظمات ومؤسسات إقليمية وعالمية، وشبكات إعلامية، ومؤسسات عالمية.
    2015能力将包括双边和多边发展机构和银行，区域和全球组织及机构，信息网络和全球基金。
  • وعقب إجراء مشاورات مكثفة بين كبار الموظفين الإداريين للبرنامج الإنمائي، وُضع منهاج بناء القدرات لعام 2015 ليخلف برنامج بناء القدرات للقرن 21.
    开发署高级管理人员经过密切协商后，制订了2015年能力方案，接替21世纪能力方案。
  • وأحد العناصر التي تشكل جزءا لا يتجزأ من منهاج عمل بناء القدرات لعام 2015 هو عنصر التخفيف من تعرّض الدول الجزرية الصغيرة، وهو أولى المبادرات من هذا النوع في البرنامج الإنمائي.
    《2015能力纲要》的一个组成部分是减少小岛屿国家的脆弱性 -- -- 这是开发计划署的第一个这类倡议。
  • وأخيرا، أنشأ البرنامج " عملية بناء القدرات لعام 2015 " ، وهي شراكة عالمية لتنمية القدرات المحلية على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
    最后，开发计划署介绍了2015年能力 -- -- 全球合作建立地方能力来实现千年发展目标、《21世纪议程》和可持续发展问题世界首脑会议执行计划。
  • ويجب أن تُحدَّد أسباب عدم تمويل منهاج بناء القدرات لعام 2015 " Capacity 2015 " وعدم تنفيذه؛ ويجب أن يوفر المجتمع الدولي برامج ودعماً كافيين لضمان إمكانية عمل ذلك وتنفيذه فعلاً.
    必须找出原因，说明为什么 " 2015能力纲要 " 从未获得资金，也没有得到实施；国际社会必须制订适当的方案并提供支持，以确保资助和执行这一纲要。
  • ويجب إعادة التنظيم الهيكلي لشبكة " إيس-آي-دي-إيس نيت " (SIDSNet) وتقويتها بدعم دولي بغية مساندة تنمية القدرات في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وذلك بطرق من بينها التنسيق مع ذوات الصلة من شبكات التنمية المستدامة الأخرى مثل " شبكة المعلومات والتعلم لبرنامج بناء القدرات لعام 2015 " .
    在国际支持下，应重组和加强小岛屿发展中国家信息网（SIDSnet）,以支助小岛屿发展中国家的能力发展，包括通过与诸如2015能力信息和学习网络等其他有关的可持续发展网络进行协调。